Dictionaries and Corpus

Dictionaries and Encyclopedia | Corpus

Dictionaries and Corpus 字典及語料庫參考區

Dictionaries and Encyclopedia

	Cambridge Dictionaries Online
	In this Cambridge Dictionaries On-line website, you can look up meanings and usages of new words, idioms and phrases. Moreover, you can look up other corpus-informed dictionaries for English language learners at all levels.
	Cambridge 的線上字典,可查詢單字、片語、俚語等，此外，還有多種英語資料庫可供查詢。
	Longman Dictionary of Contemporary English
	This online dictionary allows you to look up words and also to learn word of the day.
	Longman 線上字典，除了查詢單字功能外，也會介紹每日一字以及有關當日熱門主題的字彙。
	Oxford Learners' Dictionaries
	This online dictionary provides you with authoritative, up-to-date translations of all the words and phrases you need, plus a wealth of tools and resources to help you learn and use language more effectively.
	除了查字功能外，此網站也提供許多英語學習資源。
	Macmillan Dictionary
	This online dictionary provides meanings, pronunciations, snynoyms, colocations, idioms as well as images, videos, and sound effects. Improve your English with games, quizzes and helpful resourcs for teachers and students.
	Macmillan線上字典功能富有圖像，也有遊戲、測驗功能，並提供學習資源。
	The Internet Picture Dictionary
	This is an online picture dictionary for five languages, including English, French, German, Italian, and Spanish. You can browse the words either by letter or by category. 多國語言的線上圖解字典，可依照字母或分類來搜尋單字。
	Live ABC Picture Dictionary
	This is an online dictionary that encompasses news headlines, sentence of the day, Bible English, dialogue scenarios daily English, business English and everyday vocabulary. 線上圖解字典。網站裡的線上學習專區還包含了新聞英語、每日一句、聖經英文、情境對話、生活會話、商業會話及生活字彙等。
	Yahoo! Kimo Dictionary
	This online dictionary allows you to look up words as well as phrases. Yahoo的線上字典, 可查詢單字、片語等，也包含了許多生活英語、考試英語、兒童英語等。
	Ling, Yu-tang Dictionary
	This is a famous Chinese-English dictionary. 林語堂當代漢英辭典，另外也提供了漢語拼音對照表。
	The Free Dictionary
	You can look up the definition, synonyms, antonyms and even listen to the American vs. British pronunciations of words on this website. 免費線上字典，可瀏覽單字的解釋、同意字、反意字，也可以聽美式英文和英式英文的不同發音，另外你可以建立個人的介面，整理所查過的單字。
	Dictionary.com
	This is an online dictionary and translator, on which you can look up word meanings as well as its translations into several different languages. 線上的翻譯機，可以立即將任一種語言翻譯成另外一種語言。
	Merriam-Webster On-Line
	This is Merriam-Webster Dictionary On-line website, on which you can not only look up meanings of new words, but also get many information about books, CDs, etc.
	Merriam-Webster 的線上字典，除了可查詢單字、片語、俚語之外，亦提供許多相關書籍、 CD 的資訊。
	WIKIPEDIA
	WIKIPEDIA is an International web-based free- content encyclopedia, on which you can look up all the things that you want to know.
	免費的線上百科全書，內涵的題材相當豐富，還提供了許多相關的連結網站。

Corpus Tools

	Linggle
	語言搜尋引擎，讓使用者針對常犯錯誤，很容易地查詢和文法、慣用的替代表達方式。查詢時，每輸入一個字鍵， Linggle 會快速回傳合乎查詢式的常見短語，並加出現次數與相對百分比，由高到低排列。
	WriteAhead
	語言搜尋引擎，能隨時觀察所輸入的文字，建議你相關的文法與例句，提供接續寫作的參考。 WriteAhead 針對個別字詞顯示的文法規則與例句。
	Collocation Checker
	搭配錯誤訂正：該軟體能指出使用者輸入的搭配詞組是否正確，並提出修正建議。但要注意此軟體只支援「動詞+名詞」共兩字的詞組查詢，尚未支援輸入單一個字或三個字以上的詞組查詢。此軟體是清華大學資訊工程學系張俊盛教授自然語言處理實驗室的研究成果。
	The Web Concordancer
	網路關鍵詞檢索，由香港的Virtual Language Center建置。此網站特色是包含英文、中文、法文、日文及雙語檢索模式，且包含眾多各式各樣的文本和語料庫，可符合不同的需求。
	MICASE: Michigan Corpus of Academic Spoken English
	This website contains a collection of transcripts of academic speech events recorded at the University of Michigan.
	密西根大學學術口語英文語料庫：該語料庫目前包含152篇逐字稿，全部是在密西根大學校園學術演講中蒐錄。使用者可以免費取得文字檔和聲音檔，非常有助於學術英文口語的學習。
	Corpus of Contemporary American English ( COCA )
	425 million word corpus of American English, 1990-2011. Compare to the BNC and ANC. Large, balanced, up-to-date, and freely-available online.
	此網站擁有四億兩千五百萬字彙的線上美國英語語料庫。